[概述]人称和语气

虽然同意表单由医院或医师亲自设计，但是，第一人称不是医师而是患者，语言陈述应以患者口吻铺开。以患者为第一人称及语气为基调揭示医疗信息的同意表单，谓之患者本位的同意表单，如表22所示。相反，我国同意表单是一种医师本位的信息陈述设计，其中，医师及医院成为逻辑第一人称，患者成为逻辑第二人称。而且，在很多医院，同意表单很多以书信形式和语气撰写，始以“尊敬的女士／先生”或包含“亲爱的产妇及家属”等字句，或者“亲爱的产妇及家属，欢迎您来到我院产科分娩”，等等。仍未冲破“医术之事，患者不懂”的思想桎梏，依然没有抓住从患 ......