说明: ①术语的选择以六版《中药学》教材、 《中国药典》 ( 2000年版)所出现的术语为主。而六版《中药学》教材之“利水渗湿药”一章中的药物均有程度不一的利水或利湿功效,故此建议: ①六版《中药学》教材“利水渗湿药”改称“利水药”或“利湿药” ,如此,更能涵盖该章药物的共同功效。为避免驱虫、杀虫功效含义宽泛而不明确的弊端,建议: “驱虫”仅指驱除或杀灭人体肠道寄虫的功效。对一些前人认识未逮,现代已可确知的致病微生物的治疗作用,中药对如各种细菌、病毒等的抑杀作用,可直接用现代医学术语如灭菌、抗菌、抗病毒等,以明确具体功效。
……