中国科技期刊走向世界,进行国际交流是一种全球资源知识共享的必然趋势。为适应国际性学术交流,国内公开发行的大多数医学期刊要求研究原著有英文摘要,少数期刊还以汉英两种语言版本同时发行。世界各大检索系统收录的论文大多数也是英文摘要,联合国教科文组织在制订科技期刊准则中也规定,每篇正式的论文,不论使用的是哪一种语言,都必须有一个英文摘要。因此论文的英文摘要在医学科技论文写作中的重要性是不言而喻的。因此,在写英文摘要时必须做到与中文摘要基本一致,结构合理,语法正确,符合习惯,行文简洁。作为医学科技工作者,应当有目的 ......