第二节 SCI医学英文论文修改的内容

修改文体的一项重要内容是将论文简化。医学论文常常有绕弯子的论证，迂回的写作手法。一些年轻的研究人员认为复杂的文体能显示学术上的成功，于是就模仿他们所阅读的复杂文体。A句子比b句子简单清晰，除了因为主语是故事的主要角色外，还因为动作是用动词形式表示，而不是用名词形式表示。把形容词和动词转化为名词时，句子就会被纠缠在以下两个或多个方面：一是不得不增加一些动词，这些动词比能使用的动词更不具体（d句子中没有使用具体动词standardize，measure，quantify，和respond，只使用一个含糊的动词 ......