二、中文版工作效能条件量表

黄春平，刘彦慧，年庆婷，等.护士结构性授权测评工具中文版信效度研究［ J ］ .中华护理杂志， 2011 ， 46。之后邀请1名英文专家将中文量表回译成英文，并根据回译的量表对中文版初稿进行适当调整。为了保证翻译的准确性，做到既忠实于原文，又符合中文表达习惯，抽取30名临床护士，其中初级职称17名、中级职称10名、高级职称3名，对翻译后的中文版量表进行小范围测试，检验其量表内容的可接受性，使量表的表述内容在准确的前提下更容易理解，并加入指导语。量表的信度采用Cronbach ’ s α系数、折半信度、相关 ......