新发感染病(emerginginfectious diseases,EI D)是当前有关感染病研究的热门领域和核心内容,在国际上受到从平民百姓、业务人员到政府官员的各界人士的高度重视。国内有人将“ EI D ”译为“新传染病”,很易理解为新出现的传染病。此外,infectious diseases应译为“感染病”而不是“传染病”,这一点,已得到国内公认。 ......