要清楚地报告蛋白再次合成对转运的作用非常困难,因为研究这一课题的试验条件千差万别。用氯霉素或庆大霉素抑制蛋白合成,通过测量细胞毒性、吞噬情况乃至氧化爆发来监测转运。如上所述,在真核细胞与假结核耶尔森菌共同孵育过程中加入庆大霉素,可以降低YopE介导的细胞毒性。然而,当细菌在适合Yop产生的条件下(37℃,缺少Ca 2 +)预孵育,依然可以观察到某些由YopH介导的抗吞噬活性。会出现细胞毒性或氧化爆发抑制的情况(33,119),甚至存在氯霉素也如此。根据细菌孵育的条件以及实验结果记录(吞噬抑制、细胞毒性等) ......