医学生需要注意,stress在医学中被译为“应激”,但在目前其他许多书籍或报章杂志中往往被译为压力、紧张等等。正如正文中所述,由于stress是多学科关注的概念,医学、心理学、社会学、管理学、人类学均以其为重要研究课题。从这里我们也可以看到,虽然stress的译名众多,但也不外乎涉及事件(外部刺激)、个体(认知、感受、人格)和结果(功能变化)三个方面,随着近年来“应激学”的越来越被重视,不同学科领域都已经开始同时关注这三个方面,如职业压力与枯竭的研究。 ......