AAHRPP的翻译较为生涩,原文如下:机构审查委员会/伦理委员会的成员制度应允许成员适当参与有关审查下的研究类型的会议,并将此反映在机构审查委员会或伦理委员会的花名册上。E .机构审查委员会/伦理委员会制定并遵守书面的工作准则和规程,要求研究方案或计划经由具有适当科学或学术专长,或具有就审查研究而言属必要的其他专长和知识的人士进行审核* 。A .机构审查委员会/伦理委员会对审核的研究方案或计划相关材料进行完整的存档,存档时限足以符合相关法律法规、申办者和机构政策与程序的要求。 ......