[其他]第四节　中药功效术语与中医治法术语的联系与区别

中药功效术语与中医治法术语具有极大的相关性，他们的很多术语在形式上是相同的，在术语表达的概念内涵上又紧密联系，充分体现了中医理法方药的一致性。这就不难理解何以各种中医药辞书均不提中药功效术语而仅称中医治法（或治疗学）术语。例如国家标准《中医诊疗术语?中医治法》载有解表散寒，补气利水等术语，这与桂枝解表散寒，黄芪补气利水功效在术语形式上是相同的，但该标准的术语则是指处方用药所体现的治法。综上可知，虽然功效术语与治法术语仅凭术语形式难以区别，但可从各自不同的专业要求出发，根据术语所侧重表达的含义加以分辨，从而避免术语混用，也有利于各自术语的规范化。