[概述]三、关于颞下颌关节紊乱病这个名称的翻译问题

目前国内命名为颞下颌关节紊乱病是按英文temporomandibulardisorders（TMD）翻译得来。美国颞下颌关节紊乱病专家Bel明确指出一般称之为颞下颌紊乱病（TMD）应是指咀嚼系统的疾病包括颅下颌关节和相应的肌群。然后经过几十年来的争议和研究大多数学者还是把关节系统和肌系统的疾病看成是同一类疾病的总的名称，而主张使用TMD也包括颞下颌关节紊乱病在内。因此当1997年全国第二届颞下颌关节紊乱病专题研讨会上，考虑到几十年来口腔界已接受上述观点，因此，为了和国际在命名上一致，借用英文命名的TMD， ......