[预防、预后]三、条目等价性

是指在不同的语言文化背景下条目的有效性是相同的。例如，交通状况、信息传递、休闲旅游等这类条目可能对长期生活在农村的家庭主妇来讲适用性不高，因为她们可能并不关注这些方面。评价条目的等价性时，不仅要考虑条目的有效性，还要考虑条目的可接受性。因为有的条目在一些文化背景下被认为是不礼貌的，例如，在一些国家或地区，询问人们性生活情况的条目就被认为是不合适的。条目等价性评价的结果可能有四种情况：1 ﹒条目具有较好的等价性，条目可以从一种语言翻译成另一种语言直接使用。此时可以删除该条目，对量表的效度、信度等计量心理学特 ......