这里所讲的结构,主要指语言的语法结构。原来,语言有屈折程度之分。但是另一方面,语言的屈折程度越高,对单词排列顺序的要求就越低。看到这个词尾变化形式,不论另一个具有宾语词尾的代词“ te ”(你)摆在什么位置,都不会影响人们对这句话的理解。相反,英语、汉语这类屈折程度很低的语言,单词的排列次序就直接决定了整句话的意思,如果更换任何单词的位置,由于没有像词尾变化这样的语法标记,句子的意思就会改变。可见,一种语言的屈折性高低和它对词序要求的严格程度呈反变关系。人脑在分析句子时,要么从词尾去寻找提示语法结构的线索 ......