临终关怀系译自英文“ Hospicecare ”。内地与港台的译法各异,香港译为“善终服务”,台湾译为“安宁照顾”,在大陆,临终关怀”一词的正式采用始于1988年天津医学院临终关怀研究中心的建立.译文虽不同,但内涵一致,均指为临终患者及其家庭提供全面的照护,包括医疗、护理、心理、精神等各个方面,以使临终患者的生命受到尊重,症状得到控制,生命质量得到提高,患者家属的身心健康得到维护。因此临终关怀不仅仅是单纯的医学实践,同时也是一项需要多学科共同合作完成的社会事业。 ......