首先,应力求直接功效与间接疗效泾渭分明。药物有直接功效与间接疗效的不同,前者是“源” ,后者是“流” 。临床以石膏治温热病气分实热证,可发挥清热泻火(清气分热邪)的直接功效,由于热邪易耗损津液,或热扰心神,故石膏通过清热泻火又可间接达到止渴、除烦等效果。又如鸡内金可用治饮食积滞的脘腹胀满、疼痛,直接作用是消化食积,通过积滞的消除,又可发挥消胀、止痛的间接疗效。其次,用语应力求规范:中药“功效”术语的含义,多数是确定或比较确定的,但仍有一些术语具有较大的随意性,如前述之解肌、解暑、润肺,还有诸如通络、定惊等。为使用语规范,对这些随意性较大的术语,应限定其范围,或改用规范术语。
……