[辅助检查]四、影像征象的发现、命名和翻译

医学影像学创立至今已有100多年的历史积淀，对X线征象的认识、总结已较为系统和成熟，尚未被认识的新X线征象已不多见。新的影像检查手段的出现催生了新的影像征象。抓住影像征象的特征是发现的关键。但对一个影像征象的确认，则需要长时间的印证和得到广泛的认同。信、达、雅是外文翻译为中文的总体原则和基本原则。但是医学翻译有其相对的特殊性，应遵循准确、忠实、统一的原则。AIMAH结节间的肾上腺组织可以是正常的或者弥漫性增生，增生的肾上腺组织可保持原有的轮廓，与大小不等的增生结节融合形成生姜样改变，为本病的特征性影像表现 ......