开放译码是译码的第一步,目标是在于了解原始资料,尽可能地作资料的内化(也就是说将资料带进研究者的意识功能层面,而且至少是中期的记忆)和简化原始资料(reduc ingtherawinformation),并不是要变成较少的页数或较少的行数,而是要作简短的大纲。例如,假如你是研究临终病人的生活经历,有可能被Kubler‐Ross所提出的接受死亡的心理历程(否认与隔离、愤怒、商榷、抑郁和接受)而干扰。或者说,研究者应该想办法去阻止、抑制或者减少自己认知能力在概念上作介入(conceptualinterfere ......