2008年ESC的心力衰竭诊疗指南中关于心衰的定义描述了心衰的主要临床表现:静息或用力时气急和(或)乏力,踝部水肿或肺淤血等体液潴留的体征。部分左心衰夜咳和咯血及右心衰瘀血性肝硬化和胸腹腔积液亦可散见于中医的“咳嗽”、“血证”、“积聚”、“悬饮”、“臌胀”等证候中。金匮要略》则描述了心脏病引起之水肿及咳喘的心水证——“心水者,其身重而少气,不能卧,烦而躁,其人阴肿” “水在心,心下坚筑,短气,恶水不欲饮”。相反,中医药可为每一位心衰患者提供最合适的方药,这种通过辨证论治实现的、因人而异、且可随病情甚至季节 ......