由于文化背景、生活方式的差异,国外的量表引进到国内,不仅仅是简单的翻译过程,还必须保证新量表与原量表在概念、语义等方面的等价,一定要注意文化调适,否则在应用过程中就要出现各式各样的问题,达不到既定目的。 ......