[概述]可读性

同意表单涉及诸多方面的议题。对患者而言，同意表单是否容易理解？例如，同意表单的语言表述适合民众怎样的阅读水平，不同于患者阅读之后的实际理解。而且，设计可理解的同意表单无疑是患者能够理解其内容的前提条件之一。显然，这样写：“研究证明，这种治疗减少恶性肉瘤周长的概率具有重大统计学意义”，要比“这种治疗很可能在某种程度上改善你的病情，但是，使用这种方法治疗你的癌症，也不总是那么有效”更加精确。一般说来，同意表单的英语文句难度不得高于美国的普通教育六年级的阅读水平（相对于我国的小学毕业水准）。如何让我国的患者能够 ......