研究制定临床中药学名词术语规范化研究的原则及方法,为中药名词术语规化研究提供一个可参照遵循并具操作性的工作方案。根据全国名词委制订的《科学技术名词审定的原则及方法》及《中医药名词审定的原则及方法》等有关文件,结合临床中药学名词术语的实际,借鉴《中医妇儿科名词(草案) 》研究经验,拟订如下原则:用字规范原则:术语用字要执行国家对语言、文字的有关规定,使用规范字。搜集、整理中药学外文书刊,比较、遴选确定与术语尽可能相对应的英文名词术语。