[预防、预后]三、条目的语言表达方式

缩略语、俚语、口语、行话、术语等在编写条目问题时要尽量避免采用，因为这些语言并不是所有的被测者都能够正确理解。对于PRO量表，主要是患者报告的结局，是患者自评量表，那么条目一定来源于患者，要代表患者的真实感受，并且措辞要通俗易懂。对于不同区域、不同文化程度的患者，条目的设计要考虑到各区域人群特点和文化特色。条目的问题要与被测者有相关性，使被测者认为这些问题对他／她是有用的，这一点尤其在态度测量中更为重要。比如第一条目“您感到疲乏吗？如果被测者回答没有疲乏,第二条目如果回答有缓解，那么可以表明该被测者对疲乏 ......