一、外科及外科学命名的历史渊源

外科学顾名思义是治疗人体表浅伤病的科学，在古代确实如此，我国远在公元前1700年殷商时代的甲骨文里即发现有如疮、疡、疥等外科体表疾病的记载。所以东西方关于外科学的命名虽不同，含义却十分相似，不过近代西方医学中的外科在手术和治疗技术方面进步很快，而中医则更多地沿着传统外科学的模式发展。Sergery中文的正确译法应该是“手术科”或“手术学”，但约定俗成，仍按我国的古代习惯通译作“外科”或“外科学”，日本的名称为け か が く，汉字亦为外科学，实源于我国。其实无论是手术科或外科，都不能准确说明其实质，因为手术 ......