畏寒、发热1个月余,右腹上区持续性疼痛,阵发性加重,有时呕吐,大便稀、无脓血。B超门静脉主干及左右分支均扩张,肠系膜上静脉扩张,门脉及肠系膜上静脉壁增厚、回声减低、不光滑,管腔内可见实质性回声团,脾静脉扩张及脾大。诊断门静脉炎及肠系膜上静脉炎并血栓形成。1个月后腹痛消失,B超复查静脉管径较前缩小变窄、管壁回声增强、腔内栓子消失。关于“门静脉炎”、“门静脉血栓”、“化脓性门静脉炎”等名称、诊断及其关系,仍待研讨,本例报告题名即“化脓性门静脉炎”。