二、西药的名称

西药的名称比较复杂，这里只能作简单地概述。这是根据药物的化学结构而命名的名称。这种名称一般都比较长。通过化学结构名，专业人员便可写出这种药物的化学结构，并知道其归属类别及其理化性质。亦称国际通用名、化学名。由于这种名称不属于哪一国家、药厂所专有，所以称为国际非专有药名。80年代以前，这种名称都用拉丁文，90年代以来，有逐步用英文名取代拉丁文的趋势。因此，单纯从商品名上很难判断该药的类别属性，必须找出它的化学名才能确定。如Nitroglycerin由Nitro（硝基）＋ glycerin（甘油）组成，译为硝酸甘油。如Kanamycin，Kana音译为卡那，mycin意译为霉素，合起来为卡那霉素。如Caltrate译为钙尔奇。