三、中药现代化应注意的主要问题

20世纪中叶以来，现代生命科学的发展出现了整体化的趋势，这与中医药学的传统理论有很多相似之处：例如，现代系统生物学与中医强调“阴阳平衡”有异曲同工之妙。现代西方科学讲的健康环境因素与中医强调“天人合一”十分相似。现在西方治疗学越来越强调各种疗法的综合使用，这与中医的复方理论也很相似。中药现代化一定要遵循与时俱进的思想，充分运用现代科学技术，既要继承传统中医药理论的精华，又要不断创新。中药现代化应借鉴现代医药学、生物学、信息科学和国内外天然药物研究的成果，与多学科融合、多技术结合，同时加强中药知识产权保护，加快中药标准化建设，形成具有时代特色的中医药理论和实践体系，为中药研究开发提供坚实的基础。