右腹上区胀痛、发热10余天来诊入院。B超肝右后方有10.3cm × 10 ﹒ 0cm低回声区,内呈分布不均的散在光点,符合“肝脓肿液化不全”。再经B超检查仍拟诊“肝脓肿”。手术探查见右肾明显增大,轮廓不规整,上极已穿破肾包膜与肝紧密粘连,与周围淋巴组织相互融合,鉴于已广泛浸润局部转移关腹。依右腹上区胀满、发热、局部压痛及B超检查所见,拟诊为肝脓肿,虽属误诊但尚可理解。